上次邀请了我的好朋友Cathy为我们分享了她的英语学习经验，考研的心酸事，还有作为一名大学英语老师的生活感受。群里的小伙伴MATU奉献自己的时间帮助把这次语音分享变成了文字。特此感谢两位。今天才有空把这篇文字稿整理发在此处，希望对英语学习者们有所助益。

我记得Cathy论文写的是伍尔夫，选这个剧照在此纪念。

感谢Cathy， I love you for you have done for me. You are a great and a .

感谢MATU, I have not met you nor have I heard your voice. But I feel that I know you, the way I know good. Thank you truly for your time.

Cathy :

大家好，我先大概自我介绍一下，我是安徽一所大学的老师，我们这个学校还可以，算是一本的学校，我看了一下这个群主要是英美文学准备考研的学生，我呢，本科是安徽一个师范学校的学生，算是还不错的一本重点学校，但不是211也不是985，所以在我考研的时候还是做了不少准备的。等一下会跟大家说详细一些，我在考研的时候到底做了哪些准备。至于为什么有考研的想法，其实我当时的想法非常简单，**是因为英语成绩还不错，想要学习更多的语言，第二就是因为当时年龄特别小，我毕业的时候只有20岁不到。我知道现在很多人决定考研，是觉得本科毕业工作不太好找，比如说像我们师范类学校，很多很不错的高中或者初中会要求你应聘的时候就具有研究生学历，或者是具有211、985本科学历证书的学生，像我本科就读和现在任教的学校，很多同学就面临同样的问题，因为想要找工作而不得不去考研，我觉得其实是没有必要的，因为哪怕是在我们这种非211、985也不是双**的学校，工作也还算比较容易找的，那我想大家其实还是因为对自己有比较高的要求，才会选择考研。

那闲话不多说，我就跟大家讲一讲考研的时候我是如何做准备的吧。首先我是一名转专业的学生，大一的时候学的是历史，但是我发现学习历史其实非常不容易，我对分析还有记忆不是很擅长，但是我的语言能力还可以，所以后来就决定选择转专业，于是我从大二大三大四这三年开始，才专业的开始学习英语。所以其实我在专业方面一开始没有特别大的优势，**，我比大家学英语的时间可能少了一年，第二，我是从一个农村学校过来，从初中才开始学英语。最开始，大二的时候英语成绩不是很好，但是我一直保持一个非常良好的学习习惯，就是每天花大概一个小时的时间听听力，听英语新闻，阅读基本上一个学期能保持读三到四本英文小说的样子，也会读一些对英语学习方法有帮助的中文书，还有很多的杂志和报纸，所以我在本科毕业的时候专业成绩排名是**的。后来决定考研，也是因为不想放弃英语。

先讲写作，写作是在我还是学生的时候，听说读写四个方面最强的一面，为什么呢？因为首先我有非常好的老师，外教，也有非常棒的中文老师来教我们写作，其次就是我自己阅读了很多关于写作方面的专业书。比较推荐大家的就是两本非常出名的，一本是 的The of Style，它告诉你什么样的英语才是好的英语，当你知道什么样的英语是流畅的，美丽的，简洁的语言的时候，你才能写出来，才能朝着那个目标和标准去写。另外是我们学校正在用的《美国大学英语写作》，是一本非常详细的教材，这两本都会对大家写作很有帮助。

然后就是翻译，首先你需要一本不错的翻译教材，会教大家一些具体的翻译技巧，比如说词性转换、语意调整、修辞转换等等。上外就有一本非常好的教材，大家应该都知道就是冯庆华的《实用翻译教程》，也是一本非常厚的教材，理论与实践结合的非常好。除了这本大家可以有一些补充的内容，比如思果的《翻译研究》和《翻译新究》就是两本被忽略的书，大家可以在闲下来的时候读一读，它的内容更加轻松一些。还有一本是我这两年教大学之后才接触到的《英国散文名篇欣赏》，这是文渊阁大学士，复旦大学陆谷孙教授的学生主编的一本书。这本书大家如果买过来**不会后悔，首先它所有的作品都是名篇，比如你能想到的E.M.的My wood， Woolf的On a ，陆谷孙老师自己翻译的《战前星期天》，每一篇文章都是请名家翻译的，又有对作者、文章结构，以及翻译本身的点评，会对大家的翻译有很好的帮助，这本书涉及到英翻汉，关于汉翻英，我觉得冯庆华老师的那三本书还是非常实用的，能把这几本备好，考英美文学的翻译部分肯定是没有问题的。

最后，如果大家过了初试参加复试，肯定会涉及到一些文学理论和文学作品，因为我本科的时候一直非常喜欢读小说，那个时候阅读速度还是挺快的，一年大概能读个四五本书甚至更多，所以首先要保证你有一定的文学作品阅读量，这样老师在问到一些文学作品的时候，你不至于没有任何**手的亲身感受。还有另外一块很多同学可能会忽略，就是文学理论，文学理论其实书也不少，比较推荐的就是《文学理论入门》，语言比较简单，更容易理解，如果大家觉得这本书不够，可以去找更多的书籍，中文英文网上都可以找到很多。

再有就是政治和二外，我个人其实学二外就是为了考研，所以当时选了比较简单的法语，学日语的同学试题可能会难一些，但是因为大家接触日语机会也比较多，所以这都不成问题。二外我觉得不用花很多的时间，我从大三暑假开始，每天大概花一个小时来看二外，再花一个小时左右看政治，其实已经足够了。因为比如说上外，它其实算一个技术分，政治和二外分数会乘以10%，这个要看大家具体考的学校，如果你考的学校不是这样操作，可以在这两门课上多花点时间。

还有就是关于择校方面，我当年其实选上外还是具备一定风险性的。虽然我在当年学校里专业成绩是**名，但是那个也只是笔试的成绩而已，其实我个人的性格还是比较内向的，也不是特别爱说话的一个人，所以当时我们整个年级有150多个学生，其中有五个人都想考上外，我们五个人都报了上外，其中一个是学新传的，其他都选择上外英语专业方向，当时有不少人会怀疑说，这么多人来考这个学校会不会不好，学校招生的时候会不会希望生源学校有多样性，就很怀疑能不能这么多人报同一个学校。其实我觉得学校在招聘的时候还是很公平的，因为他看不到你的背景信息，最后的结果就是我没有因为很多人考同一个学校而改变自己的目标和梦想，最后我们五个人都非常幸运的被录取了，而且除了一个学生之外，其他的四名学生都是公费的，所以大家一定要对自己有信心。另一个方面来讲呢，大家在选择学校的时候，也一定要选自己跳一跳可以够得着的学校。像现在我教的学生里面，很多学生可能在选学校的时候会要求过高，因为我们可能会觉得毕业的时候你找工作还是会受到学校的限制，一定要是211、985的学校，有的人就非211、985不选。其实只要是比如说占一个211学校或者是985学校，或者是双**学校或者是双**学科就可以了，如果对自己的水平没有一个足够的把握的话，大家真的可以参考自己综合英语和专八的成绩，如果你的成绩可以考到80几分，那么你可以选择一个比较好的学校，踮一踮脚就够得着，如果你这个成绩大概只能考到70几分，80分一定是考不到的话，大家可以稍微控制一下自己选择学校的难度，在我现在就职的学校，很多学生考研的时候总分都考不到300分，但是他报的学校是什么呢，他报的是复旦大学，这就给他考试和面试的时候造成很大的困难。

总的来说大家一定要保持足够的学习时间，一定要有完整的时间，这个期间你可能会因为久坐而得颈椎病，可能会消化不好，可能会有情绪问题，甚至可能会长痔疮，但是你每天一定要保证至少十个小时的学习时间，来提升自己的英语，尤其是对那些基础不是特别好的同学，一定要把握完整的学习时间，注重学习效率，书呢，肯定是读的越多越好的。与此同时呢，择校方面也要注意，当然我们**是选一些重点大学，211、985、双**，但是这样的学校，与此同时竞争也是非常大的，所以要综合考量自己的实力，还有自己的潜力和自己的成长空间来选择学校。

【求职经历】

求知的话，其实我的道路也是比较坎坷的，我尝试了很多个不同的职位，首先我在新东方做过助教，的确是一个非常好的地方，我觉得我在那里学到了很多东西，比如说如何让你的课堂做到有序，如何真正做到与学生之间的交流与互动，我都学到了很多东西，而且其实真的讲课是会上瘾的，当老师也是一个会让大家上瘾的职业，因为在这短暂的40到50分钟时间之内，所有的人都安静的听你一个人在那里讲一些你非常熟悉的东西，这个过程你会爱上一个自信的自己，也会爱上那些认真听你讲课的学生，更会爱上那种师生之间相互信任，相互尊重的感觉。

然后呢，我又在一个德国的制造企业做过一个月的销售助理，其实当时我是签了两个月的实习合同，但因为一个月下来之后，我实在是太辛苦了，我实在是坚持不下去了，于是就没有去做，为什么呢，因为其实是我个人的原因更多一些，因为做销售助理这个职位就发现，其实英语虽然学得很好，但是其实基本上用不到，到那个地方你要学很多新东西，那我就在半个月之内学了一本非常厚的Excel表格教程，半个月下来之后我已经基本上能应付这些工作，不过对我个人来说很大的问题就是中午不能休息，上下班的时间特别长，这个对我的身体造成了很大的挑战，所以这个工作最终没有坚持下去，我也是非常后悔的其实。为什么说后悔呢，因为我觉得是没有给自己足够的时间去挑战自己，其实在这一个月的时间之内，我学习到了非常多的东西，包括一些专业的Excel制作和使用方法，包括公式计算，还有就是和不同性格的同事在打交道的时候需要注意的事情和技巧，那么最直观的影响就是其实我平时是一个丢三落四，非常没有组织的人，但是在这一个月的时间之内，我没有丢过任何东西。

在它之后我又签约了一个国际学校，当时我签约的内容是做英语教师，但是因为那个时候学校还没有开始新的学期，所以他们就让我先过去做教务助理，因为它是一个国际学校，要面对的学生是要参加国际SAT考试，或者是雅思托福这些考试，另外还有很多外教，你的工作就主要是跟学生跟外教打交道，英语在这里还是很管用的。但是后来安师大正好在五月份的时候招聘，我参加招聘面试过了，所以后来就在这里辞职了，但虽然我辞职了，那边的老师和同事啊，一直都还跟我保持比较好的联系。

那我主要就讲一讲大学招聘是怎样的形式，一般这些大学的招聘会分两批，一批是在秋季，一批是在春季，秋季招聘的时候很多岗位基本上就已经被招聘掉了，但是到春季招聘的时候可能会有一些人违约没有过来，所以五月份会有一个补招，如果大家比如说九月份那个时候你发现自己没有应聘上，或是自己没有符合条件，五月份或者四五月份具体看学校，那次一定不要错过，否则你会非常后悔，那么大学面试的主要流程就是面试加笔试，有的学校甚至会加上心理测试，我参加过两个大学的面试，面试就是讲课、回答问题，笔试就是翻译和写作，心理测试就不同啦，我参加的其中一个心理测试，就是让大家在一个空白的纸上画一幅画，有的人画的非常简单，有的人画的就稍微复杂一些，但是基本上我其实觉得那些解读我心理测试那幅画的人，他并不是很专业，所以在这个地方最重要的一点就是在大学里教书，最重要的一点就是，**你口语要好，第二就是你表现要比较大方，第三就是你在笔试方面要展示你扎实的基本功，那么最后可能对我们来说不是很重要，因为我想大部分人心里都不会有很严重的问题，只要你能保证你是一个活泼，愿意跟人接触的人就可以。

【大学老师的生活】

首先做大学老师有一些优点，跟大家对大学老师的想象是非常相似的，比如我们时间比较自由，像我多的时候一个星期可能会有20节课，但通常情况下一个星期是只有六节课，也就是说一个星期我只要上六个小时的课，还有就是社会地位比较高，像我老公现在租的房子，别人就不给他涨价，宁愿租给他也不愿意租给别人，为什么呢，他说因为你们把房子照顾的特别好，然后你老婆又是大学老师，所以我们还是更愿意把房子交到你手里，心里更放心一些。再一个就是，大学作为一个非常 ，对教师的个人成长有着非常系统的培训，包括科研培训，教学比赛和出国访学，都对个人成长非常有利。那么缺点也是有的，比如说大学老师并不是上完课就没有事了，其实对我们大学老师来说，我们虽然说时间比较固定，但绝大部分老师每天晚上都是工作到11点，甚至是更晚的，那么我们的工作除了上课之外，还有很多杂七杂八的事情，比如说学生的实习，学生的见习，论文，这些工作非常琐碎，但是也非常占用你的时间和精力。还有很重要的一点就是，做大学老师一定要做科研，也就是说你对你研究方向的深入了解，是区别你和普通中小学老师的一个根本点，所以这个也是一个重点。还有一个缺点就是，做大学老师很多人就很容易放羊了，因为不像在公司里工作的人，担心某一天会被炒鱿鱼，或者说是因为公司效益不好可能整个公司都会倒闭，但大学就不会有这样的担心，所以就导致很多老师不是特别有上进心了，因为生活中有太多的事情要处理，而工作呢又没有给你特别大的压力，比如说像我现在是讲师，我已经做了三年的讲师了，我们学校里有不少人是十年二十年甚至三十年的讲师，那么我们认为这个是在职业发展上没有一个push你去前进，去逼自己的力，所以这个时候做大学老师一定要有一定的自制力，才能在职业道路上有更好的发展。

【问答环节】

听力提升

其实听与说是相辅相承的，它与读、英语词汇量也是离不开的，我个人认为其实**的练听力的方式，并不是说大家去看美剧，一定是读新闻，所以大家可以做这样一件简单的事情，就是比如说有一篇三分钟到五分钟的新闻，你把这个三分钟到五分钟的新闻反复的来听，不要去看他的，直到你听懂每一个音，你可能听到一个单词，但是你不知道这个单词是什么意思，没有关系只要你听准它的音就可以，但听到三四五遍之后，你其实发现某些单词不会不认识他**不会影响你的理解，那么这个时候你再去找那些来看你不太理解的地方，注意一些连读弱读的部分就可以，听力的话其实就是积少成多,每天听一个小时听一年下来**不会说没有改进。所以听力我从来没有去买过具体的书，当时我连电脑都没有，每天做的事情就是去听自己固定下在mp3上的一些新闻，新闻**是比任何的tech talk,或者是 in a , of today更好的方式,因为首先新闻的语言比较正式，其次词汇量含量也更丰富，所以一定要听新闻。

2. or

or ，其实已经是一个过时的话题了，这个东西只有在国外出现过，而且很快国外已经不实行这种制度了，像国外很多现在都实行教授终身制，其实国外做教授的压力比国内要小很多，对于国内来说的话，你肯定是要发一些科研文章的，但是呢，你可以发简单的文章，也可以发那种级别稍微高一点的文章对吧，那总体来说，大部分大学的老师都会有自我保护，所以他们在制定政策的时候不会把考核制定的特别难。那我个人现在的感觉是，其实除了发文章之外，你还有很多其他的方式，你可以拿项目，可以做课题，可以跟社会做横向的课题，这些都是可以增加你科研分数的内容。还有就是，如果大家要在大学当老师的话，尽量去考一个博士生，那么你会发现，你的教学工作完全没有压力，科研工作也会有比较专业的技能。真正那些没有做出任何成果的人，我也没有看到他们离开，只是说降职或者降薪而已。

3. 英美文学博士有可能在两年内读完吗?

不管你是在国内还是国外读，只要是英美文学的博士，或者我说只要是博士都不可能在两年内读完的，那么至少是三年，现在大家普遍读博的时间都是在四到五年之间。你如果想在两年之内读完的话，这个期间你头发掉光了，你都做不出来的，所以不要想在两年之内把它读完，因为你做博士的话，你需要阅读的，你的阅读量会非常大，你需要做的思考，也非常多。有人开玩笑说，一个人这一辈子能写出c刊的文章是有限的，写谁先写完谁早走，所以两年这个雄心壮志有点儿大。

4. 北京211学校没指定参考书，真题变化大，复习建议。

北京地区的211我觉得还是不错的，如果学校没有规定参考书，而且变化有点大的话，那么你其实没有必要把市面上的每一本参考书都看一遍，但是可以把每一种都看一遍，比如说文学知识题需要一本书，文学理论需要一本书，还有就是文学选读需要一本书，只要每一个知识块儿有这么一本书，你把它读精读透就可以了。

5. 二外法语参考书和练习

二外法语的话，其实我不建议在上面花太多的时间，首先我们考的内容还是比较简单的，只是局限于在简单的语法和一些适当的词汇上面，所以我当时用的就是我们学校上二外课的书，我只是把那个书从头到尾读了一遍，我没有读任何其他的书，我觉得只要够用就可以了，考80分足够了。

6. 经典文学作品推荐

小说的话我就推荐马克吐温，他的好几本书，比如， Finn，Life on the ，都非常可读，包括他短篇小说，这些我在本科的时候读过。还有就是Pride and ，可能很多老教师都会喜欢，你可能会在面试的时候被问到。莎士比亚的话，我建议读和Romeo and 。还有就是Henry James，非常难懂，但是你读下来的话可能会让老师觉得你比较厉害，因为大家都知道Henry James非常难懂。像哈代的Jude the ，美国的一些现当代作品都是可以读的，比如说一些黑人作品和犹太文学。

7. 针对文学评论或名篇阅读题的书籍推荐

of Terms可以作为一个参考书，没有必要把它通读一遍，我个人认为还是《文学理论导读》比较好一些。还有就是一个很好用的方法，就是你可以到你们学校图书馆的数据库里面，比如Ebsco，知网，去搜一些文学作品的论文，比如说你读完了Life on the ，你就去网上去搜一些关于它的论文，这些都是非常有权威性的读后感，也会给你带来很多理论，还有文学批评方法上的指导。

8. 哈利波特会被导师认为不够严肃吗，当代作品研究好少。

其实我个人也是非常喜欢这样科幻式，魔幻类的作品，但是我不得不说，有一些老教授，他可能会觉得这样的作品不够严肃，或者是他可能会认为，在漫长的文学历史的长河之中，有很多比哈利波特或者是权力的游戏要优秀更多的作品。当代作家作品的研究确实是在国内是比较少，这因为是我们国家在研究西方文学作品，在购买书籍或者是所拥有的那些手段是有些限制，但是在国外的话，研究当代文学作品的人更多一些，所以如果你真的感兴趣，也可以考虑去国外读博。

9. 英美文学老师收入咋样

首先你不会期待收入太高，但是也**不会太低，那我觉得我毕业这几年来还是赚了不少钱的，其次就是你也可以去做一些兼职，最后学文的话的确可能是会穷一生，但是如果你做得好的话，我觉得学文是一个厚积薄发的过程，你可能在30岁到40岁之间都不会有很大的收入，但是等你到50岁之后，或者如果你做的足够好的话，向复旦大学的陈果，那她现在就是把自己的文科的知识给变现了，不是吗？

好了，以上就是讲座内容。我把这个讲座称为【有心讲座】，想做个有心人，终身学习的有心人。

毕业这么久，我还是喜欢做一个英语系的女学生。

欢迎分享，欢迎入群。6月4日请了复旦那个博士学长。

Best ，

Lisa